PUBLIC NOTICE

NOTICE IS HEREBY GIVEN to the registered voters of the OYSTER BAYWATER DISTRICT in the Town of Oyster Bay, County of Nassau, State of New York, that an election will be held within said District, at the Oyster Bay Community Center, located at 31 Church Street, Oyster Bay, New York, on Tuesday, December 13, 2022, between the hours of three (3) o'clock in the afternoon and nine (9) o'clock in the evening, for the purpose of the election of a Water Commissioner for said District for a term of three (3) years commencing January 1, 2023, which position is currently held by Michael F. Rich III, whose present term of office will expire December 31, 2022.

Said election is called pursuant to Sections 211 and 212 of Article 13 of the Town Law of the State of New York.

Applicants for absentee ballots must submit a written application which may be obtained at the office of the Water District at 45 Audrey Avenue, Oyster Bay, New York. Such application must be received by the District at least seven (7) days before the election if the ballot is to be mailed to the voter, or the day before the election if the ballot is to be delivered personally to the voter or his or her agent.

Section 213 of the Town Law of the State of New York provides that no person shall be entitled to vote for improvement district commissioners unless he or she is a registered voter who shall have resided in the improvement district for a period of thirty days preceding any election of commissioners.

FURTHER NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Board of Commissioners of the Oyster Bay Water District has adopted a resolution providing that candidates for the office of Water Commissioner shall file their names with the Oyster Bay Water District Office Manager at least thirty days prior to the date of the District election, and, in addition, such nomination must be submitted in petition form subscribed by twenty-five registered voters of the Oyster Bay Water District.

By Order of the Board of Water Commissioners of the Oyster Bay Water District.

Dated: Oyster Bay, N.Y.
October 6, 2022

Robert J. McEvoy
Richard P. Niznik
Michael F. Rich III
Commissioners

NOTICIA PÚBLICA

POR LA PRESENTE SE AVISA a los registros registrados del DISTRITO DE AGUA DE OYSTER BAY en la ciudad de Oyster Bay, condado de Nassau, estado de Nueva York, que se realizó una elección dentro de dicho distrito, en el Centro Comunitario de Oyster Bay, ubicado en 31 Church Street, Oyster Bay, Nueva York, el martes 13 de Diciembre, 2022, entre las tres (3) de la tarde y las nueve (9) de la noche, con el fin de la elección de un Comisionado de Agua para dicho Distrito por un período de tres (3) años a partir del 1 de enero de 2023, carga que actualmente ocupa Michael F. Rich III cuyo mandato actual expirará el 31 de Diciembre de 2022.

Dicha elección se convoca conforme a las Secciones 211 y 212 del Artículo 13 de la Ley del Pueblo del Estado de Nueva York.

Los solicitantes de boletas en ausencia deben presentar una solicitud por escrito que puede obtener en la oficina del Distrito del Agua en 45 Audrey Avenue, Oyster Bay, Nueva York. Dicha solicitud debe ser recibida por el Distrito al menos siete (7) días antes de la elección si la boleta se envía por correo al votante, o el día antes de la elección si la boleta se entrega personalmente al votante o su agente.

Sección 213 de la Ley de Ciudad del Estado de Nueva York establece que ninguna persona tendrá derecho a votar por los comisarios de distrito de mejora a menos que él o ella es un votante registrado que haya residido en el distrito de mejora por un período de treinta días antes de cualquier elección de comisionados.

POR LA PRESENTE SE DA AVISO ADICIONAL de que la Junta de Comisionados del Distrito de Agua de Oyster Bay ha adoptado una resolución que establece que los candidatos para el cargo de Comisionado de Agua deberán presentar sus nombres ante el Gerente de la Oficina del Distrito de Agua de Oyster Bay al menos treinta días antes de la fecha de la elección del Distrito y, además, dicha nominación debe ser presentada en forma de petición suscrita por veinticinco votantes registrados del Distrito de Agua de Oyster Bay.

Por orden de la Junta de Comisionados del Agua del Distrito del Agua de Oyster Bay.

Fecha:  Oyster Bay, NY
11 de Octubre, 2022

Robert J. McEvoy
Richard P. Niznik
Michael F. Rich III
Comisionados